Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Heeft Hij niet, Die mij in den buik maakte, hem [ook] gemaakt en Een ons in de baarmoeder bereid?) |
| WLC | הֲֽ֝לֹא־בַ֭בֶּטֶן עֹשֵׂ֣נִי עָשָׂ֑הוּ וַ֝יְכֻנֶ֗נּוּ בָּרֶ֥חֶם אֶחָֽד׃ |
| Trans. | hălō’-ḇabeṭen ‘ōśēnî ‘āśâû wayəḵunennû bāreḥem ’eḥāḏ: |
| AC | טו הלא-בבטן עשני עשהו ויכננו ברחם אחד |
| ASV | Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb? |
| BE | Did not God make him as well as me? did he not give us life in our mothers' bodies? |
| Darby | Did not he that made me in the womb make him? and did not One fashion us in the womb? |
| ELB05 | Hat nicht er, der mich im Mutterleibe bereitete, auch ihn bereitet, und hat nicht einer im Schoße uns gebildet? |
| LSG | Celui qui m'a créé dans le ventre de ma mère ne l'a-t-il pas créé? Le même Dieu ne nous a-t-il pas formés dans le sein maternel? |
| Sch | Hat nicht der, der mich im Mutterschoße bereitete, auch sie gemacht, hat nicht ein und derselbe uns aus dem Mutterleibe hervorgebracht? |
| Web | Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb? |
